There are so many factors involved in deciding whether a tree needs repotting. Do not expect a simple straight forward definitive answer from me. I will, however, offer help with the thought process required to answer the question for you and your tree.